Sonorisation multi-langues

sonorisation-multi-langues

About Project:

Première entreprise belge de transport public urbain, la STIB (Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles) circule dans les 19 communes de la région de Bruxelles-Capitale et dans 11 autres communes périphériques.

Nous avons parfaitement réussi, au-delà de la difficulté technique de sonoriser les stations de métro, à relever le défi du contexte linguistique particulier de la Belgique et de Bruxelles : respecter la parité des langues. Pour cela, nous proposons un format musical équilibré entre l’anglo-saxon, le français et le néerlandais, ainsi que des messages d’information dans ces 3 langues.

Nous travaillons déjà avec d’autres métros comme ceux de Lille et de Rennes. Notre capacité à s’adapter aux problématiques du métro de Bruxelles et nos solutions sur-mesure ont retenu toute leur attention et ont fait la différence. Et, notre collaboration dure depuis 2007…

 

Site internet : http://www.stib.be